Sipulia, teetä ja rautaa suloisessa sovussa – Onion, tee and iron in sweet harmony

Posted on 31 tammikuun, 2012 Kirjoittanut

5



Meillä on tosi rautainen käyttövesi (sitä ei voi juoda) ja sen ansiosta saan sipulista jänniä värejä… Kirkkosukat olivat ensin harmaantuneet  pyykissä (alunperin valkoiset) ja laitoin ne uimaan alunan ja sipulin kanssa – tuloksena kiva oliivi!

Valkea Nalle muuntui tee-sipulikeitoksessa (ilman puretteita) tuollaiseksi tumman oliivinruskeaksi.

En tiedä raudan tarkkaa määrää tässä, mutta vedessä sitä on n. 14 kertaa sallitun juomaveden yläraja….

Värjäykseen käytin 4 kourallista sipulia/kerta, lankaan lisäksi muutama desi kaksi päivää hautunutta mustaa teetä (ihan vaan Lipton). Sukat ja lanka vanhaa, eli alunanripe ainut uusi asia.

Our water contains really much iron (undrinkable) and that’s why I get these really interesting colours using onion peels… The originally gray socks were turning gray, and I put them to same kettle with alum and onion – nice olive colour resulted!

White ”Nalle”-yarn turned in a tea-onion mixture (without any mordants) to dark olive brown.

I don’t know the exact amount of iron, but in our water there is iron about 14 times as much as the legitimate limit of drinking water is…

I used 4 handful of onion peels / one dyeing, also a few dls two day old black tea (Lipton) was added to yarn. The socks and the yarn were old, so a bit of alum was the only new thing added.

Kirjoittaja/by: Hannele M.