Banaaninkuoret – Banana peels

Pari vuotta sitten olin paperimassakurssilla, jolla teimme kasvipaperia banaaninkuorista. Ensin (kuivatut) kuoret pehmennettiin keittämällä niitä kidesoodassa noin puoli tuntia. Kuorista irtosi niin paljon ruskeaa väriä keitinveteen, että en voinut olla kokeilematta, miten väri tarttuisi villalankaan.

Tässä värjäysprosessini lyhyesti:
125 g kuivattuja banaaninkuoria
25 g kidesoodaa
3 l vettä
25 g Novita Venla (100 % villaa, machine washable)
4 g alunaa

Puretin langan samaan aikaan värjäyksen kanssa liemen ollessa 50 -asteista, kuumensin puolessa tunnissa 80-90 asteeseen, jossa annoin olla tunnin. Annoin liemen jäähtyä, sitten huuhtelin ja pesin langan.

HUOM! Vasta myöhemmin opin, että emäksinen liemi (kidesooda) haurastuttaa ja vahingoittaa villalankaa. Jos lankani ei olisi ollut konepestävää, se olisi saattanut jopa huopua. Minun olisi pitänyt neutraloida liemi lisäämällä siihen jotain happoa. Jos joku aikoo ottaa värjäyksestäni mallia ja kokeilla käyttää banaaninkuoria pelkästään värjäykseen, jättäköön vain kidesoodan kokonaan pois.

Ryhdyin juuri kuivattamaan lisää banaaninkuoria, jotta pääsen tulevaisuudessa kokeilemaan niillä värjäystä uudelleen. Viimeksi kuivatin kuoret huoneenlämmössä sanomalehden päällä, tällä kertaa kokeilen keittiöni komeroa.

—

A few years ago I took part in paper mache course, in which we made paper using banana peels. First (dried) peels were softened by boiling them in crystal soda for about half an hour. There were so much brown colour extracted from the peels to the boiling water, that I just had to test how the dye would take into a yarn.

This is my dyeing process shortly:
125 gr dried banana peels
25 gr crystal soda
3 liter water
25 gr Novita Venla yarn (100 % wool, machine washable)
4 gr alum

I mordanted the yarn in dye liquid when the liquid was 50 degrees (Celsius), after which I heated the liquid to 80-90 degrees (Celsius) in half an hour, and then I let it be for an hour. After one hour, I let the liquid cool down, and I rinsed and washed the yarn.

NOTE! I learnt later, that alkaline liquid (crystal soda) brittles and damages the woollen yarn. If my yarn wouldn’t have been machine washable, it might have even felted. I should have neutralized the dye liquid by adding some acid into it. If someone will repeat my experiment using banana peels only for dyeing, one should leave the crystal soda out.

I just started to dry more banana peels, so in the future I’ll be able to experiment dyeing with them again. Last time I dried the peels in room temperature on the newspaper, this time I try drying them in my kitchen closet.

Kirjoittaja/by: Johanna Mäki

Banaaninkuorilla värjättyä lankaa / Yarn dyed with banana peels © Johanna Mäki

Banaaninkuorilla värjättyä lankaa / Yarn dyed with banana peels © Johanna Mäki

Avainsanat: banaani, banana, fruits, hedelmät, kuoret, peels

Posted in: Koekeittiö / Experimental lab, Ohjeet / Recipes