Appelsiinin kuoret / Orange peels

Posted on tammikuu 14, 2012 Kirjoittanut

1



Onnistuneen satsumavärjäilyn jälkeen halusin tietenkin kokeilla myös appelsiinin kuoria. Tein kaiken aika samalla tavalla: heitin kuoret (enimmäkseen tuoreita) kattilaan värjättävien lankojen ja paperin kanssa, kuumensin kiehuvaksi ja annoin sitten jäähtyä liemessään ja lillua seuraavaan päivään saakka. Langat olivat värjäytyneet kellertäviksi, mutta väri oli heikompi kuin satsumavärjäyksissä (vihertäviksi värjäytyneet langat ovat muuten alunperin harmaita, kellertäväksi värjäytyneet valkoisia!), mutta papereihini väriä ei ollut jäänyt juuri lainkaan. Ensimmäisen satsumavärjäyksen jäljiltä ehdin jo odottaa jotain muuta, joten olin vähän pettynyt, mutta pakkohan tämä on tehdä toisen kerran: pakkohan sitä väriä on olla tuolla enemmänkin…

After somewhat successful experiment with satsuma peels, I of course wanted to try also orange peels. I did everything in quite a similar way: the peels (mostly fresh) in the pot with dyed material, bring to boil and leave it to the next day. The yarns were dyed yellowish but not so strong as satsuma peel dyed (by the way, the yarns dyed more greenish are actually gray originally, yellow ones are white!) but there was not a lot dye on my print / graphic paper. After the first satsuma dye bath I was expecting something else, so I was a bit disappointed, but at the same time, I’m going to do this again: I think there has to be colour more somewhere…

 

Advertisements